自制 Kindle 字典简明教程(进阶篇)

延伸阅读

给这篇文章写一条留言

提示:带 * 标记的是必填项。您填写的邮箱地址将会被保密。首次留言将会在通过人工审核后显示。如果是提出问题,请务必提供尽可能多信息,这有助于他人更好地理解你所提出的问题。

小伙伴们写下了 44 条留言

  1. 先把 KindleGen 文件拖放到窗口上,然后再把 My_Advanced_Dict.opf 拖放进去,回车,生成最终的 MOBI 文件(如果你还不会使用 KindleGen 请点击这里学习详细用法)。

    这段话看的不明白,看了详细用法了,还是搞不懂,我使用命令行方式运行,提示缺少runtime:
    *************************************************************
    Amazon kindlegen(Windows) V2.9 build 1029-0897292
    命令行电子书制作软件
    Copyright Amazon.com and its Affiliates 2014
    *************************************************************

    信息:I9018:选项:-donotaddsource:不会添加源文件
    信息(prcgen):I1047: 已添加的元数据dc:Title “汉语词典-Sho”
    信息(prcgen):I1002: 解析文件 0000001

    This application has requested the Runtime to terminate it in an unusual way.
    Please contact the application’s support team for more information.

  2. 好了,我把我的词典放上来啦
    https://zhuanlan.zhihu.com/p/73354857
    这里有词典资源以及一些方法供参考交流

    • 请问这个是用什么制作的,字典有不少错误,而且注音符号,没什么用,可以清理掉

  3. 感谢站长提供这么详细有用的教程,我也学着做了一个字典。
    《汉典Kindle特别版》是汉典的精简版,只有 4.4M大,但包含21401 个字,很多比较生僻的字都能查了。
    下载地址:https://github.com/hlpan/KindleHandianSC

    如果有需要的话,站长也可以搬运到本站。

    • 上面回复错了,应该是这个:
      请问这个是用什么制作的,字典有不少错误,而且注音符号,没什么用,可以清理掉

      • 可以在github发issue说明清楚一些吗? 我最近打算重新制作这个词典,如果能发现一些错误也好改正。因为我看到汉典的网站新增加了一个“國語詞典”。另外,注音真的没有人用了吗?我以为大陆不用。

        • 不会用github,ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙㄧㄨㄩㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦ这个应该是没人用了,中文词典,但里边用的比较多的是英文,.,还有全角的abc等这种,括号也很多用的有问题的,我正则替换了一遍,但打包后直接推送到kindle是电子书,usb电脑传也是电子书,估计是没做好。

        • 有几处html字符实体,比如(汉字>,可搜索&找到,还有几处汉字乱码错误,哪几处忘记了,对照看了百度百科,以及汉典,也都是乱码,但可以根据意思修复。

        • 汉典最早有个200多M的,但与现在网站上的有很多不一样的,所以之前通过scrapy爬过汉典,打算重新制作,后来忘记什么原因就放下没再做